2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Прочетен: 1611 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.09.2009 07:23
Jul 29 2005 |
Liverpool Echo |
"I GRAHAM SANKEY, wish to make the following confession: On Sunday, May 29 2005 I was in the Bulgarian resort of Golden Sands near to the Port of Varna at about 5am.
I unfortunately had far too much to drink; I had been drinking lager for the better part of the day. In the evening I estimate that I drank nearly a full bottle of vodka and I was very, very drunk.I left the PR Club and I was making my way to my hotel. I remember seeing a disturbance and a fight was taking place involving a large number of people, some of whom were wearing red shirts.
I could see bottles being thrown and as I drew closer a bottle smashed on the wall behind my head. As I turned to see where the bottle had come from I saw three men running at me with bottles and bricks in their hands.
I panicked and stupidly picked up a brick and threw it in the direction of the men running towards me. I saw the brick hit one of them. I panicked and I turned and ran away and returned to the hotel.
I did not know at that time that Mr Martin Georgiev had been injured.
I was arrested (with others) by the Bulgarian police.
The following day I was questioned by an investigator. I was utterly terrified and denied any involvement in the incident.
I still did not know about the injuries to Mr Georgiev. I was then released and I discovered that Mr Georgiev had been seriously injured. I then returned to Liverpool.
I accept that I must have caused the serious injury to Mr Georgiev.
My conscience has been tormenting me ever since. I read in the papers about Michael Shields" trial, and I felt that I could not let an innocent man take the blame for what I had done.
So I instructed my solicitor, Mr David Kirwan, to make public my acceptance of responsibility and my willingness to accept fully the consequences of my actions.
I expected that the Bulgarian court would accept my admission and free Mr Shields. I was horrified that the court has refused to do this, so I am making this signed confession in the hope that an innocent man will no longer have to take responsibility for what I admit I did.
Finally, I want to say that I bitterly regret what I did to Mr Georgiev. I wholeheartedly apologise to him, his family and the Bulgarian authorities.
I am only 20 years old, and am appalled that I have ruined Mr Georgiev"s life and that Michael Shields, an innocent man, has received blame for what I did.
I just wish that I had my time over again."
P.S. Майкъл Шийлдс бе върнат в родината си на 23 ноември 2006 г.,
където излежава остатъка от присъдата си в затвора в Престън.
Майкъл Шийлдс бе осъден през 2005 г. на 15 години затвор за това, че през май 2005 г. разби с камък главата на бармана Мартин Георгиев в Златни пясъци. В нощта на престъплението група фенове на "Ливърпул" чупят бирени бутилки в морския курорт. При опит да ги спре Мартин Георгиев е повален на земята и Майкъл Шийлдс го уцелва в главата с тежащ близо 4 кг камък. По време на процеса срещу Шийлдс защитата му представи самопризнанията на друг англичанин - Греъм Санки, който обаче вече си беше в Англия. Те не бяха приети, тъй като описаната обстановка в тях силно се разминаваше с показанията на свидетелите. През 2006 г. присъдата на Шийлдс беше намалена на 10 години от Върховния касационен съд и след като изплати обезщетението на роднините на Мартин Георгиев, Майкъл Шийлдс беше трансфериран в Англия.
Free as a bird Свободен като птица - буквален превод от едноименната песен на Джон Ленън2. Изследвания, статии и публикации © 2006-2013 Лалю Метев
3. Родословни изследвания на Лалю Метев в geni.com
4. WikiTree World's Family Tree © 2013 Лалю Метев
5. Видни български родове © 2006-2013 Лалю Метев
6. Bulgarian Genealogy © 2006-2013 Lalu Meteff
7. Свещената българска династия Дуло © 2006-2013 Лалю Метев