Дядо ми, Никола Василевъ Аврамовъ (1897-1945), е изявен български и европейски живописец, прочут със своите натюрморти и пейзажи. Неговите произведения се отличават с материална обективност и чувствителност към материята, като в тях ясно се усеща влиянието на натурализма. Това придава на творбите му реалистичен и живописен характер. Той умело овладява различни материали и текстури, което прави неговите натюрморти изключително въздействащи и ценени заради тяхната реалистичност и художествена стойност. Като талантлив ученик на Мърквичка, неговото копие на "Ръченицата" е наистина впечатляващо.

От 1924 г. худ. Никола Аврамов регулярно участва в общите художествени изложби (ОХИ), организирани от Съюза на дружествата на художниците в България. Той урежда и две самостоятелни изложби в София, където представя своите натюрморти и пейзажи. Негови творби са притежание на Националната художествена галерия (НХГ), Софийската градска художествена галерия (СГХГ), както и художествените галерии във Варна и Самоков. Голяма част от творбите му се намират в чужбина и частни сбирки, което свидетелства за огромното признание на неговото изкуство.



Твърде рано, едва 13-годишен, моят баща губи своя баща. Почти след 23 години и половина ще се появя на този свят и аз, със съзнанието за дядо си, когото мога да познавам само индиректно чрез въздействието на неговите творби. Тази загуба е тежка и оставя дълбока следа, но неговото изкуство продължава да живее и да вдъхновява, носейки частица от него в нашите сърца. Все пак, голямата роля на изкуството е да бъде мост между поколенията, който да ни свързва. Изкуството на дядо ми не само запазва спомена за него жив, но и ни напомня за силата на творчеството да преодолява времето и пространството, свързвайки ни с нашите корени, карайки ни да създаваме бъдеще, изпълнено с красота и смисъл.

Лалю Метев, 16 август 2024 г.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


My grandfather, Nikola Vasilev Avramov (1897-1945), was a distinguished Bulgarian and European painter, renowned for his still lifes and landscapes. His works are characterized by material objectivity and sensitivity to matter, with a clear influence of naturalism. This gives his paintings a realistic and picturesque quality. He skillfully mastered various materials and textures, making his still lifes exceptionally impactful and valued for their realism and artistic merit. As a talented student of Mrkvicka, his copy of "Rachenitsa" is truly impressive.

Since 1924, Nikola Avramov regularly participated in the general art exhibitions (GAE) organized by the Union of Bulgarian Artists. He also held two solo exhibitions in Sofia, where he presented his still lifes and landscapes. His works are part of the collections of the National Art Gallery (NAG), the Sofia City Art Gallery (SCAG), as well as the art galleries in Varna and Samokov. Many of his works are also found abroad and in private collections, which attests to the great recognition of his art.

Too early, at just 13 years old, my father lost his father. Almost 23 and a half years later, I came into this world, with the awareness of my grandfather, whom I can only know indirectly through the impact of his works. This loss is profound and leaves a deep mark, but his art continues to live and inspire, carrying a piece of him in our hearts. After all, the great role of art is to be a bridge between generations, connecting us. My grandfather"s art not only keeps his memory alive but also reminds us of the power of creativity to transcend time and space, linking us to our roots and inspiring us to create a future filled with beauty and meaning.

Lalu Metev, August 16, 2024