С неизмерима любов и топлина в сърцата посрещаме новата 2025 година, изпълнени с благодарност към Бога за безценния дар на живота и за всички благословения, които сме получили през изминалите не винаги радостни дни.

В навечерието на този новогодишен празник нека обърнем взор към нашите ближни, към всички, с които споделяме пътя на живота. Нека им поднесем с обич и искреност нашите молитви и добри дела, защото в любовта и служението към ближния ние подражаваме на милостивия и човеколюбив Бог.

Новата година е време на обновление, на надежда и на възможност да продължим напред с вяра и упование. В този момент нека си спомним, че както Пресвета Богородица живя не за себе си, а за Бога и за спасението на целия свят, така и ние сме призвани да се стремим към живот, изпълнен със смирение, милосърдие и любов към всички около нас.

Нека през тази година се научим да отваряме сърцата си за Божията светлина, която разпръсва всяка тъмнина, да прегръщаме ближните си с нежност и разбиране и да градим заедно свят на мир, доброта и взаимност.

Молим Всемилостивия Бог да дари всеки от вас със здраве, радост и духовно благополучие през новата година. Да благослови домовете ви, да утеши тъгуващите, да вдъхнови обърканите и да даде сили на всички да преодолеем трудностите с мъдрост и спокойствие.

Честита и благословена 2025 година! Нека Божията любов и благодат пребъдват с всички нас!

С молитва и обич,
Ваши в Господа.

ЛАЛЮ


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

BELOVED IN THE LORD, BROTHERS AND SISTERS,

With immeasurable love and warmth in our hearts, we welcome the new year 2025, filled with gratitude to God for the priceless gift of life and for all the blessings we have received during the past days, which were not always joyful.

On the eve of this New Year’s celebration, let us turn our gaze toward our neighbors, toward all those with whom we share the journey of life. Let us offer them our prayers and good deeds with love and sincerity, for in loving and serving our neighbors, we follow the example of our merciful and compassionate God.

The New Year is a time of renewal, of hope, and an opportunity to move forward with faith and trust. At this moment, let us remember that just as the Most Holy Theotokos lived not for herself but for God and for the salvation of the entire world, we too are called to strive for a life filled with humility, mercy, and love for everyone around us.

May this year teach us to open our hearts to God’s light, which dispels all darkness, to embrace our neighbors with tenderness and understanding, and to build together a world of peace, kindness, and mutual care.

We pray that the All-Merciful God grants each of you health, joy, and spiritual prosperity in the coming year. May He bless your homes, comfort the grieving, inspire the confused, and give strength to all of us to overcome challenges with wisdom and serenity.

A blessed and joyous 2025 to all of you! May God’s love and grace abide with us always!

With prayer and love,
Yours in the Lord,

LALU